Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
Na początku studiów byłem królikiem doświadczalnym w przemyśle farmaceutycznym.

TED

Yeah, but I didn't sign up to be a damn guinea pig.
Tak, ale nie pisałem się na bycie przeklętym królikiem doświadczalnym.

Lena, I know what it's like to be guinea pig.
Lena, Wiem jak to jest być jak świnia gwinejska.

Time? I don't have time to be your guinea pig.
Nie mam czasu na to, żeby być twoim królikiem doświadczalnym.

And they don't respond too well to some drugged-up guinea pig just taking off.
Nie reagowali zbyt dobrze na jakąś nawaloną prochami świnię doświadczalną.

I'll give them what they want. I'll be their guinea pig.
Dam im to, czego chcą Będę ich królikiem doświadczalnym

That narrows my choices in life to freak or guinea pig.
To zawęża wybory mojego życia do dziwadła albo królika doświadczalnego.

Everything needed was a guinea pig to try.
Potrzebował jedynie szczura doświadczalnego, żeby je wypróbować.

Derek will be our guinea pig.
Derek będzie naszym królikiem doświadczalnym.

Think I'm some guinea pig?
Myślisz że jestem gwinejską świnią??

Was my Seh-hee a guinea pig?
A moja Seh-hee była ubijaną świnią?!

Clinical trials, guinea pig people.
To znaczy? Testy kliniczne, na ludziach...

Commissioner Rehn, the Greek experiment has been a failure and you have exterminated the guinea pig economically, socially and politically.
Panie Komisarzu Rehn! Grecki eksperyment okazał się porażką, a królik doświadczalny został eksterminowany pod względem gospodarczym, społecznym i politycznym.

We will not be able to use European industry, which has been dealing with its own affairs well, as a guinea pig again unless the system is operated in a slip-shod fashion.
Nie możemy wykorzystać przemysłu europejskiego, który dobrze sobie radzi na własnym polu, jako królika doświadczalnego, dopóki system funkcjonuje w sposób niedbały.

Astolfi's son, Sebastiano, was Olinsky's assistant... ...and his girlfriend actedas the experiment's guinea pig.
Syn Astolfi'ego, Sebastiano, był asystentem Olinsky'ego... ... i jego dziewczyna byławykorzystywana jako królik doświadczalny.

(EL) Mr President, exactly a year ago, the leaders of the European Union and the Greek Prime Minister decided that Greece should play the part of economic and social guinea pig.
(EL) Panie Przewodniczący! Dokładnie rok temu przywódcy Unii Europejskiej i grecki premier zdecydowali, że Grecja powinna odegrać rolę gospodarczego i społecznego królika doświadczalnego.